1 00:00:00,870 --> 00:00:03,045 - Dieser Herr ist eindeutig krank. 2 00:00:03,046 --> 00:00:04,700 - Ich renne nicht eine Wohltätigkeitsorganisation, Chef. 3 00:00:05,048 --> 00:00:07,790 Wir hoffen, dass uns das gelingt Geschäft wieder in der Zukunft. 4 00:00:07,791 --> 00:00:09,095 - Das werden wir. 5 00:00:09,096 --> 00:00:10,139 - Adam? 6 00:00:10,140 --> 00:00:12,012 Warum hast du dich entschieden? heiraten? 7 00:00:12,316 --> 00:00:15,363 - [Adam] Damals schien eine gute Idee zu sein. 8 00:00:15,754 --> 00:00:17,973 Ich habe gerade Persephone geküsst. 9 00:00:17,974 --> 00:00:19,105 - Ich habe es bemerkt. 10 00:00:19,106 --> 00:00:21,847 - Sie ist einsam dieses leere Schloss. 11 00:00:22,152 --> 00:00:23,283 - Ich habe sie gehört, Adam! 12 00:00:23,284 --> 00:00:24,893 Die Wölfe, das sind sie in Falstone! 13 00:00:24,894 --> 00:00:27,548 - [Adam] Sie sind nicht drinnen die Burgmauern, Persephone. 14 00:00:27,549 --> 00:00:31,117 - Ich möchte wissen, warum du das getan hast blieb all die Jahre hier. 15 00:00:31,118 --> 00:00:32,380 - Wir sind Freunde, Adam. 16 00:00:32,381 --> 00:00:34,468 - Alle Bälle Du hast für die Mutter gehalten 17 00:00:34,469 --> 00:00:36,035 reichten nicht aus, um sie hier zu halten, 18 00:00:36,036 --> 00:00:39,604 Warum also sind die verdammten Flammen? Versuche ich den gleichen Ansatz? 19 00:00:40,083 --> 00:00:41,257 Jetzt habe ich es dir versprochen 20 00:00:41,258 --> 00:00:42,650 Das ist dein Bruder werde dich hier besuchen 21 00:00:42,651 --> 00:00:44,695 und dieser Falstone Schloss wird einen Ball veranstalten, 22 00:00:44,696 --> 00:00:47,872 und niemand, nicht Harry, nicht irgendjemand sonst, 23 00:00:47,873 --> 00:00:51,137 werde mich dazu überreden zu gehen Ich halte dieses Versprechen an dich zurück. 24 00:00:51,138 --> 00:00:52,530 - Das möchte ich glauben. 25 00:00:52,748 --> 00:00:56,404 [sanfte Instrumentalmusik] 26 00:01:00,277 --> 00:01:03,454 [zärtliche Musik erklingt] 27 00:01:20,036 --> 00:01:23,257 [Zarte Musik wird leiser] 28 00:01:25,955 --> 00:01:28,609 John, bitte lass Atlas satteln. 29 00:01:28,610 --> 00:01:30,480 Ich möchte zum Pfarrhaus fahren. 30 00:01:30,481 --> 00:01:33,004 - Deine erste Fahrt vor den Toren der Burg. 31 00:01:33,005 --> 00:01:34,136 - Ich bin bereit. 32 00:01:34,137 --> 00:01:36,051 - Sehr gut, Euer Gnaden. 33 00:01:36,052 --> 00:01:39,446 [zärtliche Musik geht weiter] 34 00:01:39,447 --> 00:01:42,797 [Hufe klappern] 35 00:01:42,798 --> 00:01:44,494 [Atlas schnauft] 36 00:01:44,495 --> 00:01:47,933 [zärtliche Musik geht weiter] 37 00:01:53,678 --> 00:01:56,246 [Atlas wiehert] 38 00:01:59,031 --> 00:02:02,426 [zärtliche Musik geht weiter] 39 00:02:11,696 --> 00:02:14,525 [Hufe traben] 40 00:02:17,963 --> 00:02:19,660 [Adam seufzt] 41 00:02:19,661 --> 00:02:21,053 - Unholde, es wird kalt. 42 00:02:21,919 --> 00:02:23,794 [Zeus grunzt] 43 00:02:23,795 --> 00:02:24,839 Zeus. 44 00:02:24,840 --> 00:02:25,666 [Zeus wiehert] 45 00:02:25,667 --> 00:02:26,493 Bleib ruhig, Zeus. 46 00:02:26,494 --> 00:02:28,451 [Wolf heult] 47 00:02:28,452 --> 00:02:29,278 Wow. 48 00:02:29,279 --> 00:02:30,366 - Hast du sie gefunden? 49 00:02:30,367 --> 00:02:31,237 - Ihr? 50 00:02:31,238 --> 00:02:32,288 - Ihre Gnaden. 51 00:02:32,289 --> 00:02:33,891 Wir fuhren zum Pfarrhaus, 52 00:02:33,892 --> 00:02:36,633 und Atlas rannte davon ohne Vorwarnung. 53 00:02:36,634 --> 00:02:37,852 Sie ist noch keine so gute Reiterin, 54 00:02:37,853 --> 00:02:40,420 und ich fürchte, sie könnte vom Platz genommen worden sein. 55 00:02:40,421 --> 00:02:43,379 Und noch mehr mit diesem Paket Klingt so nah und wütend. 56 00:02:43,380 --> 00:02:44,293 - Persephone! 57 00:02:44,294 --> 00:02:45,734 - [John] Sie antwortet nicht. 58 00:02:47,776 --> 00:02:50,081 - Persephone! Ja, ja! 59 00:02:50,082 --> 00:02:52,911 [verwirrte Musik] 60 00:02:56,959 --> 00:02:59,701 [Wölfe heulen] 61 00:03:00,832 --> 00:03:02,659 [Krähen krächzen] 62 00:03:02,660 --> 00:03:06,402 [Wölfe heulen weiter] 63 00:03:06,403 --> 00:03:08,883 Ja. Ja, ja! 64 00:03:08,884 --> 00:03:10,580 [Tier heult] 65 00:03:10,581 --> 00:03:12,103 Wir müssen das Rudel finden. 66 00:03:12,104 --> 00:03:14,932 - Das habe ich mir gedacht Ich selbst, Euer Gnaden. 67 00:03:14,933 --> 00:03:17,674 [erschütternde Musik] 68 00:03:17,675 --> 00:03:20,417 [Wölfe heulen] 69 00:03:24,982 --> 00:03:26,988 [Zeus wiehert] 70 00:03:26,989 --> 00:03:28,729 - Whoa, whoa. Bleib ruhig, Zeus. 71 00:03:28,730 --> 00:03:29,992 Stetig, stetig. 72 00:03:29,993 --> 00:03:31,949 [Wolf heult] 73 00:03:31,950 --> 00:03:33,734 - Das habe ich auch gehört, Euer Gnaden. 74 00:03:33,735 --> 00:03:34,910 Wir kommen näher. 75 00:03:36,346 --> 00:03:38,521 [Wölfe heulen] 76 00:03:38,522 --> 00:03:39,572 - Ja, ja! 77 00:03:41,438 --> 00:03:45,267 [die schrille Musik geht weiter] 78 00:03:45,268 --> 00:03:48,097 [Wölfe knurren] 79 00:03:49,707 --> 00:03:52,536 [verwirrte Musik] 80 00:04:17,257 --> 00:04:20,084 [Atlas wiehert] 81 00:04:20,085 --> 00:04:22,653 [Wolf heult] 82 00:04:24,873 --> 00:04:27,658 [Wölfe knurren] 83 00:04:31,227 --> 00:04:34,229 [Wolf bellt] 84 00:04:34,230 --> 00:04:37,799 [Wölfe knurren weiter] 85 00:04:39,888 --> 00:04:42,543 [Wolf wimmert] 86 00:04:43,457 --> 00:04:47,069 [Wölfe knurren weiter] 87 00:04:50,246 --> 00:04:51,420 [Schüsse feuern] 88 00:04:51,421 --> 00:04:53,379 [Wolf wimmert] 89 00:04:53,380 --> 00:04:55,729 - Ich bin es, Persephone! 90 00:04:55,730 --> 00:04:56,773 - [Persephone] Adam! 91 00:04:56,774 --> 00:04:58,688 - Bleib neben mir. Bleib neben mir. 92 00:04:58,689 --> 00:05:01,430 [Wolf knurrt] 93 00:05:01,431 --> 00:05:03,825 [Wolf bellt] 94 00:05:05,174 --> 00:05:08,132 - John, gib sie mir. 95 00:05:08,133 --> 00:05:09,743 Nimm Atlas zurück, wenn du kannst. 96 00:05:09,744 --> 00:05:12,093 Aber seien Sie schnell. Das Rudel wird nicht lange Angst haben. 97 00:05:12,094 --> 00:05:13,921 [Adam grunzt] 98 00:05:13,922 --> 00:05:15,531 Persephone, Arme um mich. 99 00:05:15,532 --> 00:05:16,793 Festhalten. 100 00:05:16,794 --> 00:05:18,904 Als wir die Straße erreichen, wir werden laufen. 101 00:05:19,710 --> 00:05:22,364 [entfernte Wölfe heulen] 102 00:05:22,365 --> 00:05:25,325 [spannende Musik] 103 00:05:39,730 --> 00:05:40,991 Jeder soll bewaffnet sein. 104 00:05:40,992 --> 00:05:42,863 Die Packung ist drin Höfe des Schlosses. 105 00:05:42,864 --> 00:05:45,213 Wo John Handly ist durch dieses Tor. 106 00:05:45,214 --> 00:05:46,432 [grunzt] Sie müssen sofort geschlossen werden. 107 00:05:46,433 --> 00:05:47,781 - [Bräutigam] Ja, Euer Gnaden. - Mir ist so schwindelig. 108 00:05:47,782 --> 00:05:49,304 - Kannst du laufen? 109 00:05:49,305 --> 00:05:50,784 - Ich glaube schon. 110 00:05:50,785 --> 00:05:54,048 [Glocke läutet] 111 00:05:54,049 --> 00:05:56,703 [spannende Musik geht weiter] 112 00:05:56,704 --> 00:05:58,661 - Sie wurde von ihr geworfen Pferd, draußen im Wald. 113 00:05:58,662 --> 00:06:00,576 Es gibt eine Möglichkeit Sie hat sich den Knöchel gebrochen. 114 00:06:00,577 --> 00:06:01,882 - Sollte ich einen haben? Chirurg geschickt? 115 00:06:01,883 --> 00:06:03,144 - Nein. 116 00:06:03,145 --> 00:06:04,363 Die Wölfe schleichen herum direkt vor dem Tor. 117 00:06:04,364 --> 00:06:06,147 Es ist nicht sicher für irgendjemand, der rein oder raus geht. 118 00:06:06,148 --> 00:06:08,279 - [Harry] Aber das haben sie Habe das noch nie gemacht. 119 00:06:08,280 --> 00:06:09,330 - Persephone? 120 00:06:09,495 --> 00:06:11,457 Wo ist Mutter? 121 00:06:11,458 --> 00:06:12,719 - [Harry] Wohnzimmer, glaube ich. 122 00:06:12,720 --> 00:06:14,590 - [Adam] Schicken Sie sie hoch zu Persephones Zimmer. 123 00:06:14,591 --> 00:06:16,331 [Tür klickt] 124 00:06:16,332 --> 00:06:19,248 [beunruhigende Musik] 125 00:06:20,684 --> 00:06:23,687 [Persephone stöhnt] 126 00:06:25,646 --> 00:06:27,168 [Persephone weint] 127 00:06:27,169 --> 00:06:28,778 - Sind wir jetzt in Sicherheit? 128 00:06:28,779 --> 00:06:29,829 - Ja. 129 00:06:31,173 --> 00:06:33,393 - Ich hatte Angst, nein man würde mich finden. 130 00:06:35,782 --> 00:06:37,700 - Barmherziger Himmel! 131 00:06:37,701 --> 00:06:39,093 - Mutter, ich brauche deine Hilfe. 132 00:06:39,094 --> 00:06:42,488 - Da ist Blut auf ihre Reitgewohnheiten. 133 00:06:42,489 --> 00:06:43,539 - Mutter? 134 00:06:45,056 --> 00:06:46,362 Hilf ihr, sich zu setzen, Harry. 135 00:06:48,625 --> 00:06:49,675 - Adam? 136 00:06:51,889 --> 00:06:54,195 Kannst du mir den Stiefel ausziehen? 137 00:06:54,196 --> 00:06:55,327 Es ist zu eng. 138 00:06:56,851 --> 00:06:59,506 [mitreißende Musik] 139 00:07:02,204 --> 00:07:04,510 [Persephone stöhnt] 140 00:07:04,511 --> 00:07:05,685 - Adam, sie braucht einen Chirurgen. 141 00:07:05,686 --> 00:07:06,736 - [Adam] Ich weiß. 142 00:07:08,732 --> 00:07:10,080 Bring mir kochendes Wasser. 143 00:07:10,081 --> 00:07:12,432 Und der stärkste Brandy Barton kann finden, gehen. 144 00:07:13,258 --> 00:07:14,308 Hilf mir, Harry. 145 00:07:15,086 --> 00:07:18,088 [Persephone stöhnt] 146 00:07:18,089 --> 00:07:19,350 - Du musst es schneiden. 147 00:07:19,351 --> 00:07:21,521 - Mutter, könntest du Suchst du mir eine Schere? 148 00:07:22,616 --> 00:07:25,401 [dramatische Musik] 149 00:07:28,099 --> 00:07:30,579 [Persephone schluchzt] 150 00:07:30,580 --> 00:07:31,711 Halte sie ruhig. 151 00:07:31,712 --> 00:07:35,497 Ich will nicht habe sie versehentlich verletzt. 152 00:07:35,498 --> 00:07:38,632 [Persephone stöhnt] 153 00:07:40,329 --> 00:07:43,158 [Persephone schluchzt] 154 00:07:48,946 --> 00:07:49,996 Hier. 155 00:07:53,821 --> 00:07:55,386 Es tut mir leid, Persephone. 156 00:07:55,387 --> 00:07:57,389 Ich versuche sanft zu sein. 157 00:08:00,697 --> 00:08:03,351 [dramatische Musik verstummt] 158 00:08:03,352 --> 00:08:06,094 [grübelnde Musik] 159 00:08:42,609 --> 00:08:45,045 [grübelnde Musik verstummt] 160 00:08:45,046 --> 00:08:47,788 [Vögel zwitschern] 161 00:08:51,879 --> 00:08:54,490 [zarte Musik] 162 00:08:56,448 --> 00:08:59,364 [Persephone schnappt nach Luft] 163 00:09:01,889 --> 00:09:02,939 - Adam? 164 00:09:14,554 --> 00:09:15,604 - Ja, Liebes? 165 00:09:18,296 --> 00:09:20,080 - Bitte bleib bei mir. 166 00:09:20,081 --> 00:09:23,519 [zärtliche Musik geht weiter] 167 00:09:26,827 --> 00:09:28,741 - Wenn du bei mir bleibst. 168 00:09:28,742 --> 00:09:32,180 [zärtliche Musik geht weiter] 169 00:09:38,926 --> 00:09:41,231 Barton hat dich gesagt wollte mit mir sprechen. 170 00:09:41,232 --> 00:09:43,494 [John räuspert sich] 171 00:09:43,495 --> 00:09:44,545 - H-Wie geht es Ihrer Gnade? 172 00:09:45,759 --> 00:09:46,809 - Schlafen. 173 00:09:48,239 --> 00:09:50,763 - Ich weiß, das ist nicht schicklich Ich rede hier mit dir. 174 00:09:50,764 --> 00:09:54,898 Aber warum, ich glaube ich weiß, 175 00:09:56,421 --> 00:09:59,728 Ich habe eine Idee, warum das Das Rudel griff Atlas an. 176 00:09:59,729 --> 00:10:02,557 Und ich dachte, das könntest du Ich möchte früher als später wissen, 177 00:10:02,558 --> 00:10:04,733 Auch wenn ich es dir sage überschreite mich etwas. 178 00:10:04,734 --> 00:10:06,054 - Sie überschreiten nicht die Grenze. 179 00:10:07,041 --> 00:10:08,824 Was haben Sie entdeckt? 180 00:10:08,825 --> 00:10:11,522 - Während wir dort waren die Wunden von Atlas reinigen, 181 00:10:11,523 --> 00:10:12,785 Wir konnten nicht anders, als es zu bemerken 182 00:10:12,786 --> 00:10:16,832 dass er roch stark von Speck. 183 00:10:16,833 --> 00:10:18,138 - Von Speck? 184 00:10:18,139 --> 00:10:20,053 - Das könnte der Grund sein Wölfe griffen Atlas an 185 00:10:20,054 --> 00:10:22,098 aber wir waren nicht so darauf bedacht mich oder mein Pferd angreifen, 186 00:10:22,099 --> 00:10:23,623 oder auf dich und Zeus. 187 00:10:24,841 --> 00:10:27,888 Ihre Gnaden hätten sich vielleicht dafür entschieden nimm etwas von diesem Geruch wahr, 188 00:10:29,106 --> 00:10:31,096 und das wäre der Grund Sie haben sie gejagt. 189 00:10:33,197 --> 00:10:34,329 - Sprechen Sie mit Ihren Mitarbeitern. 190 00:10:35,460 --> 00:10:36,679 Sehen Sie, was Sie herausfinden können 191 00:10:37,549 --> 00:10:40,856 ob es eine Rolle spielte bei diesem Angriff irgendjemand. 192 00:10:40,857 --> 00:10:43,642 Ich will nicht dasselbe Fehler wieder passieren. 193 00:10:43,643 --> 00:10:44,693 - Ja, Euer Gnaden. 194 00:10:46,733 --> 00:10:47,783 - John? 195 00:10:51,389 --> 00:10:52,439 Danke schön. 196 00:10:55,742 --> 00:10:58,483 [ergreifende Musik] 197 00:11:05,665 --> 00:11:06,715 - Adam? 198 00:11:08,885 --> 00:11:11,105 Darf ich bitte mit Ihnen sprechen? 199 00:11:14,195 --> 00:11:16,283 - Vielleicht solltest du dich setzen. 200 00:11:16,284 --> 00:11:18,329 - Es tut mir so leid, Adam. 201 00:11:19,722 --> 00:11:22,028 Ich weiß, dass du es gewollt hast Hilfe mit Persephone. 202 00:11:22,029 --> 00:11:23,290 Du musst so enttäuscht sein. 203 00:11:23,291 --> 00:11:24,466 - Setz dich, Mutter. 204 00:11:28,296 --> 00:11:30,286 - Manchmal bist du So wie dein Vater. 205 00:11:31,473 --> 00:11:32,523 Lieber Mann. 206 00:11:33,780 --> 00:11:35,216 - Geht es dir nicht gut? 207 00:11:36,696 --> 00:11:37,958 - Ich bin so beschämt. 208 00:11:40,438 --> 00:11:42,908 Sie sehen, das war ich schon immer hoffnungslos in einem Krankenzimmer. 209 00:11:42,909 --> 00:11:46,052 Schon als Kind, wann irgendjemand im Haushalt 210 00:11:46,053 --> 00:11:47,488 würde so viel wie eine Erkältung bekommen, 211 00:11:47,489 --> 00:11:51,101 Ich würde unsere Liebe verärgern Pflege in einen Anfall von Nerven. 212 00:11:52,494 --> 00:11:54,017 Und meine Mutter hat es mir immer gesagt 213 00:11:55,497 --> 00:11:57,629 es wäre anders als ich Mutter war. 214 00:12:01,590 --> 00:12:03,200 Du musst dich so für mich schämen, 215 00:12:05,986 --> 00:12:08,944 so völlig nutzlos sein, wenn Du warst auf mich angewiesen. 216 00:12:08,945 --> 00:12:11,773 - Es gab eine ganze Menge Blut, früher, mit Persephone. 217 00:12:11,774 --> 00:12:14,995 Ich mache dir dafür keine Vorwürfe der Aufgabe nicht gewachsen sein. 218 00:12:17,606 --> 00:12:20,196 - Nun, ich bin mir sicher, nur ich verschlimmerte die Situation. 219 00:12:22,263 --> 00:12:23,394 Das habe ich immer getan. 220 00:12:23,395 --> 00:12:27,833 Eigentlich der zweite Chirurg schickte mich ins Pfarrhaus 221 00:12:27,834 --> 00:12:28,884 für zwei Tage. 222 00:12:30,401 --> 00:12:32,926 Aus meinem eigenen Zuhause verbannt. 223 00:12:34,009 --> 00:12:35,971 Von meinem armen Jungen. 224 00:12:35,972 --> 00:12:38,800 - Verbannt? Der zweite Chirurg? 225 00:12:38,801 --> 00:12:40,716 - Ich bin mir sicher, dass ich es noch schlimmer gemacht habe. 226 00:12:42,196 --> 00:12:46,155 Ich war so nervös, so besorgt durch den ersten- 227 00:12:46,156 --> 00:12:46,982 - Die erste Operation? 228 00:12:46,983 --> 00:12:48,183 - Und es ging mir nicht besser. 229 00:12:49,769 --> 00:12:51,422 Schlimmer noch. 230 00:12:51,423 --> 00:12:54,511 Die nächsten paar Chirurgen bestand darauf, dass ich weg wäre 231 00:12:54,512 --> 00:12:55,904 bevor sie überhaupt ankamen. 232 00:12:55,905 --> 00:12:58,995 - Sie beziehen sich auf die Chirurgen, die das getan haben. 233 00:13:01,432 --> 00:13:02,782 - Und ich war dankbar, gehen zu dürfen. 234 00:13:04,958 --> 00:13:06,008 Gerne. 235 00:13:08,875 --> 00:13:10,963 Was für eine unnatürliche Mutter 236 00:13:10,964 --> 00:13:13,923 möchte sie verlassen Kind in einer solchen Zeit? 237 00:13:16,012 --> 00:13:19,276 [Herzoginwitwe schluchzt] 238 00:13:22,714 --> 00:13:25,716 [Harry räuspert sich] 239 00:13:25,717 --> 00:13:27,936 - Persephone fragt nach dir. 240 00:13:27,937 --> 00:13:29,025 Sie scheint besorgt zu sein. 241 00:13:29,939 --> 00:13:32,724 [ergreifende Musik] 242 00:13:47,261 --> 00:13:48,391 [Tür klickt] 243 00:13:48,392 --> 00:13:51,264 [Tür knarrt] 244 00:13:51,265 --> 00:13:52,527 - Was ist los, Persephone? 245 00:13:54,442 --> 00:13:56,965 - Ich habe nachgedacht zurück auf meiner Fahrt. 246 00:13:56,966 --> 00:14:00,229 - Sicherlich kann das bis warten Du bist ausgeruhter. 247 00:14:00,230 --> 00:14:04,800 - Was heute passiert ist, ich Ich glaube nicht, dass es ein Unfall war. 248 00:14:07,498 --> 00:14:09,368 - Was hat dich geführt zu diesem Verdacht? 249 00:14:10,937 --> 00:14:12,764 - John hat mir nicht beim Aufsteigen geholfen. 250 00:14:12,908 --> 00:14:16,680 Normalerweise der Stall Hand wartet auf ihn, 251 00:14:16,681 --> 00:14:18,291 aber dieses Mal tat er es nicht. 252 00:14:18,292 --> 00:14:22,425 Und der Stallknecht wer hat mir geholfen, roch wie- 253 00:14:22,426 --> 00:14:23,476 - Speck? 254 00:14:24,472 --> 00:14:25,522 - Woher wussten Sie das? 255 00:14:26,778 --> 00:14:28,736 - War es ein schwacher Geruch? 256 00:14:28,737 --> 00:14:29,787 - NEIN. 257 00:14:30,434 --> 00:14:31,913 Zuerst dachte ich vielleicht 258 00:14:31,914 --> 00:14:34,089 er hatte geholfen im Kurhaus 259 00:14:34,090 --> 00:14:36,962 oder war in ein Schmalz gerutscht in der Küche verschütten. 260 00:14:36,963 --> 00:14:39,616 Der Duft war so stark Ich konnte es immer noch riechen- 261 00:14:39,617 --> 00:14:40,836 - Während du geritten bist. 262 00:14:43,056 --> 00:14:44,106 - Genau. 263 00:14:45,754 --> 00:14:49,104 - Der Bräutigam, der dir geholfen hat Reittier, hilft er dir oft? 264 00:14:49,105 --> 00:14:49,975 - Gelegentlich. 265 00:14:49,976 --> 00:14:51,056 - Kennen Sie seinen Namen? 266 00:14:52,935 --> 00:14:55,981 - Er trägt ein Grün Taschentuch um den Hals. 267 00:14:55,982 --> 00:14:57,070 Keiner der anderen tut es. 268 00:14:58,071 --> 00:15:00,289 - John Handly werde wissen, wer es ist. 269 00:15:00,290 --> 00:15:02,204 - Wirst du mit ihm reden? 270 00:15:02,205 --> 00:15:03,684 Dieser Bräutigam, meine ich? 271 00:15:03,685 --> 00:15:05,729 - Wenn er daran beteiligt war, 272 00:15:05,730 --> 00:15:07,732 Ich habe vor, weit zu kommen mehr als nur reden. 273 00:15:08,704 --> 00:15:11,431 Wie heißt der Bräutigam? 274 00:15:11,432 --> 00:15:13,041 Wer trägt ein Grün Taschentuch um den Hals? 275 00:15:13,042 --> 00:15:14,042 - Äh, Jimmy. 276 00:15:14,043 --> 00:15:15,043 Er ist ein Neuerer. 277 00:15:15,044 --> 00:15:16,784 Ruhig. Bleibt für sich. 278 00:15:16,785 --> 00:15:18,873 - Irgendeine Idee, wo ich Könnte diesen Jimmy finden? 279 00:15:18,874 --> 00:15:21,571 - Das Letzte, was ich von ihm gesucht habe, ist er war hinten im Stall. 280 00:15:21,572 --> 00:15:23,138 - Er hat Ihrer Gnaden geholfen Steig heute Morgen auf, 281 00:15:23,139 --> 00:15:24,444 und sie sagte, er stank nach Speck, 282 00:15:24,445 --> 00:15:25,706 mehr als hätte sein können zufällig gewesen. 283 00:15:25,707 --> 00:15:26,750 - Also mit Absicht? 284 00:15:26,751 --> 00:15:28,491 - Das ist es, was ich Ich möchte es herausfinden. 285 00:15:28,492 --> 00:15:29,536 - Ah, da ist er. 286 00:15:29,537 --> 00:15:30,587 Jimmy! 287 00:15:31,491 --> 00:15:33,583 - Smith! 288 00:15:33,584 --> 00:15:35,803 Lass ihn nicht geh am Tor vorbei! 289 00:15:35,804 --> 00:15:36,717 Halte ihn auf! 290 00:15:36,718 --> 00:15:38,937 [Glocke läutet] 291 00:15:38,938 --> 00:15:41,418 [angespannte Musik] 292 00:16:00,046 --> 00:16:03,004 [Smith grunzt] 293 00:16:03,005 --> 00:16:05,920 Dieses Ungeziefer ist Mr. Smith 294 00:16:05,921 --> 00:16:08,880 der versucht hat, meine Frau zu töten. 295 00:16:09,925 --> 00:16:12,155 - Du hast das Einzige genommen das war mir wichtig. 296 00:16:12,156 --> 00:16:14,973 Ich versuche nur, es zurückzuzahlen Der Gefallen, Chef. 297 00:16:14,974 --> 00:16:15,799 - Dafür wirst du hängen- 298 00:16:15,800 --> 00:16:16,850 - Oh nein. 299 00:16:17,759 --> 00:16:19,369 Ich habe eine bessere Idee. 300 00:16:21,676 --> 00:16:22,938 Steck ihn in den Galgen. 301 00:16:23,238 --> 00:16:25,244 - Was? 302 00:16:25,245 --> 00:16:27,550 Nein, das kannst du nicht! 303 00:16:27,551 --> 00:16:28,812 Man muss das Gesetz konsultieren! 304 00:16:28,813 --> 00:16:31,728 - Ich bin der Herzog von Kielder. 305 00:16:31,729 --> 00:16:32,817 Ich bin das Gesetz. 306 00:16:35,472 --> 00:16:37,997 [Adam grunzt] 307 00:16:39,694 --> 00:16:42,262 [sanfte Musik] 308 00:17:08,984 --> 00:17:12,205 [Adam atmet tief durch] 309 00:17:20,996 --> 00:17:25,131 Dukes sollten das nicht tun Ich brauche Leute, Persephone. 310 00:17:29,135 --> 00:17:32,312 [sanfte Musik erklingt] 311 00:17:52,767 --> 00:17:55,377 [Persephone schluchzt] 312 00:17:55,378 --> 00:17:57,989 [zarte Musik] 313 00:18:17,922 --> 00:18:20,141 - Ich mag Falstone. 314 00:18:20,142 --> 00:18:22,317 - Das tue ich auch, Linus. 315 00:18:22,318 --> 00:18:24,407 - Warum siehst du dann nicht glücklich aus? 316 00:18:25,843 --> 00:18:27,628 - Wahrscheinlich, weil ich Schmerzen habe. 317 00:18:28,759 --> 00:18:32,501 Ich hatte keine Ahnung, wie lange ein paar Einfache Schnitte können bis zur Heilung dauern. 318 00:18:32,502 --> 00:18:34,722 - Ich verstehe sie waren überhaupt nicht einfach. 319 00:18:35,766 --> 00:18:38,072 - Überlegen Sie, was könnte mir widerfahren sein, 320 00:18:38,073 --> 00:18:40,771 Ich denke an meine Verletzungen als vergleichsweise einfach. 321 00:18:44,035 --> 00:18:46,125 Es ist so schön, Sie hier zu haben. 322 00:18:49,302 --> 00:18:51,390 - Ich freue mich dich wieder zu sehen. 323 00:18:51,391 --> 00:18:55,090 Obwohl ich das Meer schon vermisse. 324 00:18:58,267 --> 00:19:00,530 Evander vermisste nur sein Zuhause. 325 00:19:06,536 --> 00:19:08,059 - Ich glaube, er ist jetzt zu Hause. 326 00:19:09,148 --> 00:19:10,888 - Und er ist bei Mama. 327 00:19:20,202 --> 00:19:21,725 - Midshipman Lancaster. 328 00:19:21,726 --> 00:19:24,901 Wenn ich das gewusst hätte Absicht, hierher zu kommen 329 00:19:24,902 --> 00:19:28,427 war, deine Schwester zum Weinen zu bringen, Ich hätte dich nicht eingeladen. 330 00:19:28,428 --> 00:19:30,168 - Du hast meinen hinterhältigen Plan erraten 331 00:19:30,169 --> 00:19:32,474 mit alarmierend Präzision, Euer Gnaden. 332 00:19:32,475 --> 00:19:33,606 Jeder junge Marinemann 333 00:19:33,607 --> 00:19:35,564 bringen möchte ihre weiblichen Verwandten 334 00:19:35,565 --> 00:19:39,655 in verschiedene Zustände der Hysterie bei jeder möglichen Gelegenheit. 335 00:19:39,656 --> 00:19:42,092 - Und anscheinend, Du bist auch Absicht 336 00:19:42,093 --> 00:19:44,791 über das Mitbringen von Persephone bis zu ihrem Sterbebett. 337 00:19:44,792 --> 00:19:47,010 - Leider ist es wahr. 338 00:19:47,011 --> 00:19:48,925 Obwohl ich es getan habe vorübergehend vergessen 339 00:19:48,926 --> 00:19:50,797 wie ich das vorhabe. 340 00:19:50,798 --> 00:19:54,104 - Indem wir sie davon fernhalten Türen und in der Kälte 341 00:19:54,105 --> 00:19:57,064 statt drinnen warm und von den Füßen. 342 00:19:57,065 --> 00:19:58,979 - Ah ja, ich erinnere mich jetzt. 343 00:19:58,980 --> 00:20:01,851 Aber ich nehme an, seit dir habe meinen Plan erraten, 344 00:20:01,852 --> 00:20:04,593 Ich werde aufgeben müssen mein unglückseliger Plan. 345 00:20:04,594 --> 00:20:05,726 - Es war unvermeidlich. 346 00:20:14,561 --> 00:20:15,611 - Oh, danke. 347 00:20:23,483 --> 00:20:25,224 Wir sehen uns drinnen, Linus. 348 00:20:28,139 --> 00:20:30,097 [Persephone kichert] 349 00:20:30,098 --> 00:20:31,230 - Du scheinst zufrieden zu sein. 350 00:20:32,187 --> 00:20:33,406 - Ich habe meinen Bruder vermisst. 351 00:20:34,711 --> 00:20:36,409 - Das ist er überhaupt nicht was ich erwartet habe. 352 00:20:37,845 --> 00:20:40,107 Ihre Beschreibung war von einem Kleinkind. 353 00:20:40,108 --> 00:20:43,110 Stellen Sie sich meinen Schock vor, als er verließ den Wagen 354 00:20:43,111 --> 00:20:46,331 keine führenden Saiten bzw Kindermädchen in Sicht. 355 00:20:46,332 --> 00:20:49,072 - Adam Boyce, neckst du mich? 356 00:20:49,073 --> 00:20:50,123 - Ich necke nie. 357 00:20:51,119 --> 00:20:54,904 - Sie offenbar auch Veranstalten Sie niemals Bälle. 358 00:20:54,905 --> 00:20:57,342 Und doch tust du es genau das morgen. 359 00:20:57,343 --> 00:21:00,737 - Oh, offensichtlich habe ich begonnen ein Abstieg in die Senilität. 360 00:21:02,130 --> 00:21:04,263 - Du bist in der seltsamsten Situation Stimmung heute Abend. 361 00:21:07,353 --> 00:21:08,615 - Du hast keine Ahnung. 362 00:21:15,230 --> 00:21:18,842 [anmutige Orchestermusik] 363 00:21:36,425 --> 00:21:40,081 [entfernte Gäste plappern] 364 00:21:47,741 --> 00:21:50,612 - Persephone scheint es zu sein Ich frage mich, wo du bist. 365 00:21:50,613 --> 00:21:51,875 - Hat sie nach mir gefragt? 366 00:21:54,313 --> 00:21:56,401 - Nur ein Ausdruck auf ihrem Gesicht. 367 00:21:56,402 --> 00:21:57,576 Wir konnten es immer erkennen, als wir erwachsen wurden 368 00:21:57,577 --> 00:21:59,447 als sie es war Ich mache mir Sorgen um einen von uns. 369 00:22:01,972 --> 00:22:04,060 - Sie muss sich große Sorgen gemacht haben. 370 00:22:04,061 --> 00:22:08,674 - Persephone hielt die Familie fest zusammen, nachdem Mama gestorben ist. 371 00:22:08,675 --> 00:22:09,725 - Wie alt war sie? 372 00:22:11,199 --> 00:22:12,765 - 12. 373 00:22:12,766 --> 00:22:16,422 Sie hat ganz plötzlich was verloren blieb von ihrer Kindheit übrig. 374 00:22:17,945 --> 00:22:18,995 - Das hast du auch getan. 375 00:22:18,996 --> 00:22:21,513 - Ihr Leben diese letzten acht Jahre 376 00:22:21,514 --> 00:22:24,778 war ein endloses Opfer zum Wohle der Familie. 377 00:22:27,215 --> 00:22:28,651 - Einschließlich ihrer Ehe? 378 00:22:32,438 --> 00:22:36,702 - Weißt du warum, mein Papa? Hat er Persephone so genannt? 379 00:22:36,703 --> 00:22:38,660 - Besessenheit mit Alles Griechische? 380 00:22:38,661 --> 00:22:39,836 - Ansonsten. 381 00:22:40,924 --> 00:22:43,971 Die Geschichte von Persephone ist sein Favorit. 382 00:22:45,538 --> 00:22:47,930 - Es scheint ein für mich seltsamer Favorit. 383 00:22:47,931 --> 00:22:50,411 - Nicht, wenn du Schau es dir an, wie er es tut. 384 00:22:50,412 --> 00:22:53,066 Papa zählt sich selbst dazu diese Gelehrten der Klassiker 385 00:22:53,067 --> 00:22:56,113 die glauben, dass Hades es nicht getan hat Persephone überhaupt austricksen, 386 00:22:56,114 --> 00:22:58,463 und dass sie beide gemeinsam entschieden 387 00:22:58,464 --> 00:23:00,943 dass sie das essen würde Granatapfelkerne, 388 00:23:00,944 --> 00:23:03,381 weil es das bedeutete nichts konnte es verhindern 389 00:23:03,382 --> 00:23:05,132 Persephone von zu ihm zurückkehren. 390 00:23:06,284 --> 00:23:08,690 - Aber warum sollte sie zurückkehren? 391 00:23:08,691 --> 00:23:10,649 - Das war der Grund für ihre Rückkehr 392 00:23:10,650 --> 00:23:12,640 das machte das beliebt Göttin für meinen Vater. 393 00:23:14,305 --> 00:23:15,480 - Die Samen? 394 00:23:15,481 --> 00:23:16,785 - [Linus] Die Samen waren symbolisch. 395 00:23:16,786 --> 00:23:18,266 - Symbolisch für was? 396 00:23:19,267 --> 00:23:23,706 [anmutiges Orchester Musik geht weiter] 397 00:23:30,694 --> 00:23:33,454 - Ich kenne das Verschwinden auf Bällen 398 00:23:33,455 --> 00:23:35,283 ist einer von euch besondere Begabungen, 399 00:23:36,893 --> 00:23:39,547 aber es spiegelt nicht wider Gut für deine Frau. 400 00:23:39,548 --> 00:23:40,896 Das solltest du wirklich um mich neben sie zu setzen. 401 00:23:40,897 --> 00:23:42,463 - Was ich wirklich tun sollte 402 00:23:42,464 --> 00:23:43,986 ist es, dich abzuhängen Schlafzimmerfenster 403 00:23:43,987 --> 00:23:46,097 von einem Bettlaken umwickelt um deine Knöchel. 404 00:23:48,470 --> 00:23:49,790 - Willkommen zurück, alter Freund. 405 00:23:49,791 --> 00:23:52,691 Du warst in letzter Zeit erschreckend weich. 406 00:23:52,692 --> 00:23:55,171 - Oh, sei still, Harry. 407 00:23:55,172 --> 00:23:59,655 [anmutiges Orchester Musik geht weiter] 408 00:24:24,680 --> 00:24:27,465 Was macht der Granatapfel Samen symbolisieren? 409 00:24:27,466 --> 00:24:28,516 - Was? 410 00:24:29,250 --> 00:24:30,903 - Im Persephone-Mythos. 411 00:24:30,904 --> 00:24:33,732 Linus sagte das Samen sind Symbole. 412 00:24:33,733 --> 00:24:36,212 - War er philosophisch werden? 413 00:24:36,213 --> 00:24:38,477 Das ist die einzige Eigenschaft Er hat von Papa geerbt. 414 00:24:41,523 --> 00:24:42,783 - Was symbolisieren sie? 415 00:24:44,526 --> 00:24:47,616 - Laut Papa, der Samen sind ein Symbol der Liebe: 416 00:24:48,965 --> 00:24:52,881 Hades‘ Liebe zu Persephone und ihre Liebe zu ihm. 417 00:24:52,882 --> 00:24:55,842 - Wie konnte sie jemanden lieben Wer hat sie gefangen gehalten? 418 00:24:55,843 --> 00:24:59,018 - Papa hat immer geglaubt sie lernte ihn kennen 419 00:24:59,019 --> 00:25:01,549 über sein furchterregendes Verhalten hinaus und lernte ihn zu lieben. 420 00:25:01,550 --> 00:25:04,197 Hades verliebte sich in Auch Persephone. 421 00:25:04,198 --> 00:25:05,895 Sie war sein Gegenstück. 422 00:25:08,681 --> 00:25:10,986 - Aber wenn sie so verliebt wären, 423 00:25:10,987 --> 00:25:12,511 Warum ist sie dann überhaupt gegangen? 424 00:25:12,512 --> 00:25:14,729 Wenn sie den ganzen Samen gegessen hätte, 425 00:25:14,730 --> 00:25:16,427 Sie wäre für immer geblieben. 426 00:25:16,428 --> 00:25:19,168 - Hades nicht zwinge sie zu bleiben 427 00:25:19,169 --> 00:25:20,736 weil ihre Familie sie brauchte. 428 00:25:22,042 --> 00:25:25,958 - Hades lässt es nie zu irgendjemand verlässt sein Reich. 429 00:25:25,959 --> 00:25:28,396 - Hades liebte Persephone. 430 00:25:34,097 --> 00:25:37,187 - Er hat sie gehen lassen weil er sie liebte? 431 00:25:38,362 --> 00:25:40,412 - Und sie kam zurück weil sie ihn liebte. 432 00:25:41,409 --> 00:25:43,977 [zarte Musik] 433 00:25:56,293 --> 00:25:59,252 [zärtliche Musik verstummt] 434 00:25:59,253 --> 00:26:02,561 [Schritte nähern sich] 435 00:26:23,146 --> 00:26:25,584 Danke für den Ball, Adam. 436 00:26:27,150 --> 00:26:28,587 Es war wunderbar. 437 00:26:30,545 --> 00:26:33,025 - Und du warst glücklich? 438 00:26:33,026 --> 00:26:35,115 Sie wurden nicht enttäuscht? 439 00:26:37,378 --> 00:26:38,428 Was? 440 00:26:40,686 --> 00:26:42,296 Was haben Sie sich mehr erhofft? 441 00:26:45,691 --> 00:26:48,215 - Ich habe noch nie auf einem Ball getanzt. 442 00:26:49,695 --> 00:26:51,218 Sehr oft habe ich mir das vorgestellt. 443 00:26:52,698 --> 00:26:54,873 Ich hatte keine Absicht von dir zu verlangen, dass du es tust 444 00:26:54,874 --> 00:26:57,484 noch einer Unangenehme Sache heute. 445 00:26:57,485 --> 00:26:58,535 Und doch... 446 00:27:01,010 --> 00:27:03,273 - Ich würde es genießen tanze mit dir. 447 00:27:05,145 --> 00:27:07,321 - Du würdest es ertragen es, da bin ich mir sicher. 448 00:27:08,931 --> 00:27:11,542 [sanfte Musik] 449 00:27:20,377 --> 00:27:22,292 - Ich möchte mit dir tanzen. 450 00:27:24,077 --> 00:27:26,078 - Die Musiker sind alle gegangen. 451 00:27:26,079 --> 00:27:27,819 - Wir brauchen sie nicht. 452 00:27:27,820 --> 00:27:31,258 [sanfte Musik geht weiter] 453 00:27:34,435 --> 00:27:35,485 - Oh, mein Bein hat... 454 00:27:38,047 --> 00:27:40,049 Es ist immer noch zu schwach um mich lange zu halten. 455 00:27:41,921 --> 00:27:44,488 - Dann erlaube mir, dich zu halten. 456 00:27:45,359 --> 00:27:47,927 [zarte Musik] 457 00:28:10,819 --> 00:28:13,299 [Adam atmet tief aus] 458 00:28:13,300 --> 00:28:16,695 [zärtliche Musik geht weiter] 459 00:28:22,831 --> 00:28:25,920 [zärtliche Musik verstummt] 460 00:28:25,921 --> 00:28:26,791 Linus geht nach Shropshire am Morgen 461 00:28:26,792 --> 00:28:27,842 um deine Familie zu besuchen. 462 00:28:31,535 --> 00:28:33,101 - Ja, ich weiß. 463 00:28:33,102 --> 00:28:34,669 - Du wirst mit ihm gehen. 464 00:28:35,583 --> 00:28:36,670 - Das war nicht der Plan. 465 00:28:36,671 --> 00:28:37,721 - Es hätte sein sollen. 466 00:28:38,804 --> 00:28:40,124 Es hätte immer so sein sollen. 467 00:28:41,589 --> 00:28:42,981 Ihr könnt zu zweit gehen 468 00:28:42,982 --> 00:28:45,512 unmittelbar im Anschluss Frühstück am Morgen. 469 00:28:47,769 --> 00:28:49,459 - Wirst du sein Reisen Sie mit uns? 470 00:28:53,079 --> 00:28:55,168 - Ich gehöre nach Falstone Castle. 471 00:29:01,174 --> 00:29:03,176 - Und wo gehöre ich hin? 472 00:29:11,837 --> 00:29:13,839 - Deine Familie braucht dich. 473 00:29:15,579 --> 00:29:17,799 - Und was ist mit dir, Adam? 474 00:29:22,369 --> 00:29:23,848 - Herzöge brauchen keine Leute. 475 00:29:23,849 --> 00:29:26,024 [Tür klickt] 476 00:29:26,025 --> 00:29:28,462 [Tür klopft] 477 00:29:29,724 --> 00:29:32,292 [mürrische Musik] 478 00:29:43,390 --> 00:29:46,306 [Persephone schnappt nach Luft] 479 00:29:52,747 --> 00:29:55,576 [Enten kreischen] 480 00:30:01,724 --> 00:30:06,455 Am besten behalten Sie es nicht Pferde stehen, Mutter. 481 00:30:06,456 --> 00:30:08,675 - Es wird nur einen Moment dauern. 482 00:30:08,676 --> 00:30:11,897 Und es ist wichtiger als dass ich rechtzeitig abreise. 483 00:30:14,856 --> 00:30:18,338 Dein Vater und ich hatten eine arrangierte Ehe. 484 00:30:19,382 --> 00:30:20,643 Es wurde keine Abrechnung vorgenommen 485 00:30:20,644 --> 00:30:22,951 für die Unterschiede in unseren Dispositionen. 486 00:30:24,126 --> 00:30:27,826 Ich bin dort aufgewachsen Stadt, in der Gesellschaft. 487 00:30:30,089 --> 00:30:34,397 London, die Tonne, es ist was ich wusste und brauchte. 488 00:30:35,746 --> 00:30:37,531 Dein Vater ist hier aufgewachsen, 489 00:30:39,054 --> 00:30:40,839 in Stille und Einsamkeit. 490 00:30:43,319 --> 00:30:45,669 Wir wollten sehr verschiedene Dinge im Leben. 491 00:30:48,934 --> 00:30:50,587 Wir haben versucht, Kompromisse einzugehen, 492 00:30:52,589 --> 00:30:54,678 um unsere Vorlieben zu vermischen. 493 00:30:56,463 --> 00:30:59,421 Aber die Bälle gönnte er sich und Versammlungen, die hier abgehalten werden, 494 00:30:59,422 --> 00:31:03,470 und wurde eher verachtet mein Bedürfnis nach Gesellschaft. 495 00:31:04,645 --> 00:31:05,863 - Er hätte nicht- 496 00:31:05,864 --> 00:31:09,910 - Ich gebe es zu begann ebenfalls zu sehen 497 00:31:09,911 --> 00:31:14,176 meine Beziehung zu Falstone, und damit auch er 498 00:31:16,309 --> 00:31:17,876 durch eine Linse der Bitterkeit. 499 00:31:17,877 --> 00:31:20,007 - Das möchte ich nicht hören- 500 00:31:20,008 --> 00:31:22,532 - Groll wächst schnell, Adam. 501 00:31:25,666 --> 00:31:28,843 Dein Vater war ein guter Mann, trotz seiner Unerbittlichkeit. 502 00:31:31,977 --> 00:31:33,892 Ich habe so lange gehofft, 503 00:31:35,197 --> 00:31:37,634 in meinem törichten romantischen Herzen, 504 00:31:38,809 --> 00:31:40,899 dass er kommen würde ich, während ich weg war. 505 00:31:42,901 --> 00:31:43,989 Das hat er nie getan. 506 00:31:45,425 --> 00:31:48,341 - Hast du ihm das gesagt? war das, was Sie sich erhofft hatten? 507 00:31:50,734 --> 00:31:55,390 - Ich war nur so jung 17, als wir heirateten. 508 00:31:55,391 --> 00:31:59,873 In meiner Naivität glaubte ich dass, wenn es ihn wirklich interessierte, 509 00:31:59,874 --> 00:32:02,833 er würde mich auf halbem Weg treffen. 510 00:32:06,272 --> 00:32:08,969 Du bist mehr kompromissbereit 511 00:32:08,970 --> 00:32:10,493 als dein Vater jemals war. 512 00:32:11,712 --> 00:32:14,888 Und Persephone ist mehr geeignet für Ruhe und Einsamkeit 513 00:32:14,889 --> 00:32:15,939 als ich jemals sein werde. 514 00:32:18,893 --> 00:32:21,113 Sie passt zu dir, Adam. 515 00:32:22,810 --> 00:32:24,506 Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen 516 00:32:24,507 --> 00:32:26,727 indem man sie macht Erraten Sie Ihre Gefühle. 517 00:32:37,042 --> 00:32:40,306 [Schritte weichen zurück] 518 00:32:47,835 --> 00:32:51,143 [Schritte nähern sich] 519 00:32:53,101 --> 00:32:54,494 - Sie hat recht, wissen Sie. 520 00:32:57,801 --> 00:33:00,151 - Jeder andere Gast hat verließ das Schloss, Harry. 521 00:33:01,457 --> 00:33:02,507 Warum hast du es nicht getan? 522 00:33:04,634 --> 00:33:06,332 - Ich bin hier, um zu sein Dein Gewissen. 523 00:33:07,507 --> 00:33:10,727 Um dich vor dir selbst zu retten. 524 00:33:14,514 --> 00:33:15,564 Sie wird zurückkommen. 525 00:33:19,258 --> 00:33:21,520 Als Linus zu seinem Schiff zurückkehrt, 526 00:33:21,521 --> 00:33:23,391 Persephone wird es tun Rückkehr nach Falstone. 527 00:33:23,392 --> 00:33:25,915 Und ich kenne dich gut genug, um es vorherzusagen 528 00:33:25,916 --> 00:33:28,092 dass du so tun wirst, als ob Es ist dir völlig egal 529 00:33:28,093 --> 00:33:29,442 ob sie hier ist oder nicht. 530 00:33:31,400 --> 00:33:33,630 Willst du sie wirklich? darüber wundern? 531 00:33:35,056 --> 00:33:38,190 - Das ist nichts davon Deine Sorge, Harry. 532 00:33:41,541 --> 00:33:43,324 [ergreifende Musik] 533 00:33:43,325 --> 00:33:44,375 - Du vermisst sie, 534 00:33:46,198 --> 00:33:47,638 und sie hat es verdient, das zu wissen. 535 00:33:49,636 --> 00:33:51,550 - Sie ist glücklich mit ihrer Familie. 536 00:33:51,551 --> 00:33:54,248 - Dann werde Teil ihrer Familie. 537 00:33:54,249 --> 00:33:55,119 Geh nach Shropshire. 538 00:33:55,120 --> 00:33:56,773 - So funktioniert das nicht. 539 00:33:58,123 --> 00:33:59,559 - Wie was funktioniert? 540 00:34:02,431 --> 00:34:04,390 - Persephone erhält ihre Gnadenfrist, 541 00:34:05,391 --> 00:34:07,566 und Hades bleibt in der Unterwelt 542 00:34:07,567 --> 00:34:09,482 Ich warte ab, ob Die Samen wirken. 543 00:34:10,700 --> 00:34:12,614 - Offensichtlich hast du geschlafen 544 00:34:12,615 --> 00:34:14,115 während dieses Vortrags in Harrow. 545 00:34:17,011 --> 00:34:19,361 Hades lehnte sich nicht zurück und warte auf Persephone. 546 00:34:20,449 --> 00:34:23,973 Als die Zeit gekommen war, Hades schlüpfte an den Höllenhunden vorbei 547 00:34:23,974 --> 00:34:26,759 und wagte sich hinein das Reich der Lebenden 548 00:34:26,760 --> 00:34:28,196 um seine Braut zurückzugewinnen. 549 00:34:30,111 --> 00:34:31,330 - Daran kann ich mich nicht erinnern. 550 00:34:32,635 --> 00:34:34,027 - Hm. 551 00:34:34,028 --> 00:34:36,248 Hades war nein pambsy fribble, Adam. 552 00:34:37,684 --> 00:34:39,381 Und ich wette, ein Pony seine Persephone 553 00:34:41,514 --> 00:34:44,821 wusste genau wie sie Ehemann fühlte für sie. 554 00:34:46,258 --> 00:34:48,825 [zarte Musik] 555 00:35:21,815 --> 00:35:25,034 [Blätter rascheln] 556 00:35:25,035 --> 00:35:27,211 - Bist du sicher? Dir ist warm genug? 557 00:35:27,212 --> 00:35:29,691 - Ich bin verkleidet als so herzlich, wie ich zu Hause bin, 558 00:35:29,692 --> 00:35:31,085 dort ist es deutlich kälter. 559 00:35:32,130 --> 00:35:34,914 - Du sprichst sehr liebevoll von Falstone Castle. 560 00:35:34,915 --> 00:35:36,438 - Ich habe es lieben gelernt, Athena. 561 00:35:37,613 --> 00:35:39,137 Mehr als nur das Schloss. 562 00:35:41,051 --> 00:35:42,530 - Ich hoffe, ich liege nicht daneben 563 00:35:42,531 --> 00:35:47,536 indem ich sage, dass du scheinst das Schloss verpassen. 564 00:35:50,887 --> 00:35:51,937 - Ich tue. 565 00:35:51,938 --> 00:35:53,802 - Warum wirkst du dann so traurig? 566 00:35:53,803 --> 00:35:56,501 wann immer irgendjemand erwähnt, dass du zurückgehst? 567 00:35:56,502 --> 00:35:58,972 Ich denke es nicht nur liegt daran, dass du uns vermissen wirst. 568 00:35:59,635 --> 00:36:01,984 - Wahrscheinlich, weil ich es bin nicht ganz sicher 569 00:36:01,985 --> 00:36:04,988 was ich finden werde, wenn ich zurückkomme. 570 00:36:06,903 --> 00:36:08,593 - Das könntest du immer Bleib einfach hier. 571 00:36:10,124 --> 00:36:11,343 - Mein Herz ist da. 572 00:36:14,259 --> 00:36:16,913 - Ich hoffe, das Schloss weiß es wie viel Glück er hat. 573 00:36:28,751 --> 00:36:31,623 [Schritte nähern sich] 574 00:36:31,624 --> 00:36:34,192 [zarte Musik] 575 00:36:39,632 --> 00:36:44,462 - Adam. 576 00:36:44,463 --> 00:36:46,029 Bist du gekommen, um mich nach Hause zu bringen? 577 00:36:47,814 --> 00:36:48,864 - Wenn Sie bereit sind. 578 00:36:50,947 --> 00:36:53,776 Aber ich, ich wollte Shropshire zu sehen, 579 00:36:56,431 --> 00:36:57,693 um zu sehen, wo du aufgewachsen bist. 580 00:36:59,129 --> 00:37:00,179 - Hast du? 581 00:37:01,784 --> 00:37:05,179 - Und, und komm Kenne deine Familie. 582 00:37:07,486 --> 00:37:09,575 Und ich, ich... 583 00:37:12,752 --> 00:37:14,622 Hades ging immer nach Persephone. 584 00:37:17,060 --> 00:37:19,280 - Ja, das hat er. 585 00:37:22,631 --> 00:37:24,938 - Er wartete als solange er musste. 586 00:37:25,387 --> 00:37:28,027 Und dann verließ er sein Königreich 587 00:37:28,028 --> 00:37:31,813 und er kam nicht zurück, bis er sie fand. 588 00:37:31,814 --> 00:37:34,382 - Ich glaube Hades muss seine Frau vermisst haben. 589 00:37:35,114 --> 00:37:38,255 - Ich glaube, er wusste es auf die Minute genau 590 00:37:38,256 --> 00:37:39,474 wie lange sie schon weg war. 591 00:37:41,781 --> 00:37:44,130 Aber war Persephone so begierig darauf, zurückzukehren 592 00:37:44,131 --> 00:37:46,263 wie er es haben sollte sie wieder bei ihm? 593 00:37:46,264 --> 00:37:48,440 - Ja, das war sie. 594 00:37:49,354 --> 00:37:52,792 [zärtliche Musik geht weiter] 595 00:38:03,106 --> 00:38:05,370 - Warum ist Hades ihr nachgegangen? 596 00:38:08,460 --> 00:38:10,199 - Er muss sie geliebt haben. 597 00:38:10,200 --> 00:38:11,250 - Oh, das hat er. 598 00:38:12,855 --> 00:38:15,640 Er tat es, mehr als er konnte sogar ausdrücken. 599 00:38:15,641 --> 00:38:19,035 [zärtliche Musik geht weiter] 600 00:38:21,081 --> 00:38:26,086 Aber, aber liebte Persephone? ihn trotz seiner Fehler, 601 00:38:28,784 --> 00:38:30,698 trotz des Verdienstes so viel besser 602 00:38:30,699 --> 00:38:32,005 als er jemals anbieten könnte? 603 00:38:33,659 --> 00:38:35,050 - Oh, Adam. 604 00:38:35,051 --> 00:38:36,357 - Bin ich zu spät? 605 00:38:36,480 --> 00:38:38,663 Gibt es nichts, was ich kann- 606 00:38:38,664 --> 00:38:40,354 - Du hast es gesagt gehören nach Falstone. 607 00:38:42,581 --> 00:38:44,017 Nur bei Falstone. 608 00:38:45,627 --> 00:38:47,889 - Ich gehöre zu dir. 609 00:38:47,890 --> 00:38:51,329 [zärtliche Musik geht weiter] 610 00:39:08,302 --> 00:39:09,608 - Ich liebe dich, Adam. 611 00:39:10,565 --> 00:39:14,003 [zärtliche Musik geht weiter] 612 00:39:19,735 --> 00:39:22,184 - Die Tonne würde es nicht glauben 613 00:39:22,185 --> 00:39:23,838 das, auch wenn sie habe gehört, dass du es gesagt hast. 614 00:39:23,839 --> 00:39:25,710 [Adam und Persephone lachen] 615 00:39:25,711 --> 00:39:27,365 - Das werden wir haben um sie zu überzeugen. 616 00:39:28,975 --> 00:39:30,237 - Vielleicht gefällt mir London noch. 617 00:39:32,195 --> 00:39:35,764 - Bedeutet das, dass ich es kann? Kommst du zu deinem Schloss? 618 00:39:36,722 --> 00:39:39,899 - Unser Schloss ist in Not einer guten Erkundung. 619 00:39:42,162 --> 00:39:45,294 Vielleicht, wenn Sie nein haben andere Pläne für Weihnachten, 620 00:39:45,295 --> 00:39:46,735 Dann könntest du doch einen machen. 621 00:39:48,734 --> 00:39:50,953 - [Artemis] Athene, Daphne! 622 00:39:50,954 --> 00:39:54,173 - Dir ist klar, dass sie es bringen wird der Rest der Familie, 623 00:39:54,174 --> 00:39:57,525 und Falstone wird es sein überfüllt mit Menschen. 624 00:40:00,354 --> 00:40:03,835 - [kichert] Nun, und Es gibt wahrscheinlich eine Chance 625 00:40:03,836 --> 00:40:07,056 Ich werde ein Foul begehen Stimmung von Zeit zu Zeit. 626 00:40:09,363 --> 00:40:12,148 Vielleicht haben Sie es wieder einmal getan um mich vor mir selbst zu retten. 627 00:40:15,587 --> 00:40:17,589 Das haben Sie getan, wissen Sie. 628 00:40:18,677 --> 00:40:19,727 - Dich gerettet? 629 00:40:21,636 --> 00:40:22,686 - Oh. 630 00:40:23,638 --> 00:40:25,161 Oh, meine Persephone, 631 00:40:26,685 --> 00:40:29,035 weißt du, dass ich wäre für dich gekommen 632 00:40:30,732 --> 00:40:33,169 Egal wie weit du gegangen bist? 633 00:40:35,476 --> 00:40:38,392 - Hades immer kam wegen Persephone. 634 00:40:41,787 --> 00:40:43,963 Und sie kehrte immer nach Hause zurück. 635 00:40:47,749 --> 00:40:48,799 Stets. 636 00:40:49,838 --> 00:40:53,276 [zärtliche Musik geht weiter] 637 00:41:03,548 --> 00:41:06,594 [zärtliche Musik verstummt] 638 00:41:07,856 --> 00:41:10,468 [sanfte Musik] 639 00:41:51,421 --> 00:41:54,555 [sanfte Musik erklingt] 640 00:43:24,036 --> 00:43:27,082 [sanfte Musik verstummt] 641 00:43:27,132 --> 00:43:31,682 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0